Traduction Allemand-Anglais de "beide sind gegangen"

"beide sind gegangen" - traduction Anglais

Voulez-vous dire gehangen ou gefangen?
beide
[ˈbaidə]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
both, two either
  • both
    beide das eine und das andere
    beide das eine und das andere
  • two
    beide unbetont
    beide unbetont
exemples
  • beide Mädchen
    both (the) girls, the two girls
    beide Mädchen
  • etwas von beiden Seiten betrachten
    to look at both sides ofetwas | something sth
    etwas von beiden Seiten betrachten
  • beide Mal
    both times
    beide Mal
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • either
    beide das eine oder das andere
    beide das eine oder das andere
exemples
beide
[ˈbaidə]Pronomen, Fürwort | pronoun pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
both, the two all
  • both
    beide betont
    beide betont
  • the two
    beide unbetont
    beide unbetont
exemples
exemples
  • all
    beide Sport | sportsSPORT
    beide Sport | sportsSPORT
exemples
sind
[zɪnt]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • sind → voir „sein“
    sind → voir „sein“
gegangen
[-ˈgaŋən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • gegangen → voir „gehen“
    gegangen → voir „gehen“
Vertrauensbasis
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
foundation of trust
exemples
Winkelschule
Femininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
backwoods school
exemples
  • in welche Winkelschule bist du gegangen?
    where did you go to school?
    in welche Winkelschule bist du gegangen?
Lauerstellung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be waiting ready to pounce the waiting reporters had stationed themselves around the hotel
exemples
relativ
[relaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
related, corresponding relative conditional
  • relative (zu to)
    relativ verhältnismäßig
    relativ verhältnismäßig
exemples
  • conditional
    relativ besonders Philosophie | philosophyPHIL bedingt
    relativ besonders Philosophie | philosophyPHIL bedingt
relativ
[relaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
relatively
  • relatively
    relativ verhältnismäßig
    relativ verhältnismäßig
exemples
relativ
Neutrum | neuter n <Relativs; Relative>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
relative pronoun
  • relative pronoun
    relativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Relativpronomen
    relativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Relativpronomen
Ehegatte
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
husband spouse
  • husband
    Ehegatte Ehemann literarisch | literaryliter
    Ehegatte Ehemann literarisch | literaryliter
  • spouse
    Ehegatte Rechtswesen | legal term, lawJURoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Ehegatte Rechtswesen | legal term, lawJURoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
hintereinanderkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the two of them got into each other’s hair
exemples
  • die beiden sind hintereinandergekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the two of them got in(to) each other’s hair
    die beiden sind hintereinandergekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg